| Aikido: |
„Der Weg des harmonischen / harmonisierten Ki."
Wort-für-Wort Übersetzung ist eigentlich nicht möglich, der Begriff Aikido betont nur die Besonderheit dieser Kampfkunst, die Energie des Angreifers nicht zu blockieren sondern umzuleiten und für die Ausführung der Technik zu benutzen.
|
Aiki:
|
Vereintes Ki, Aiki-Techniken benutzen das oben genannte Prinzip um den Partner aus dem Gleichgewicht zu bringen
|
| Budo: |
Sammelbegriff für asiatische Kampfkünste, die Betonung liegt hierbei auf „Do" (Weg), das Üben der Kampfkunst wird hauptsächlich als ein Weg zur Weiterentwicklung der Persönlichkeit gesehen, der letztlich bis zur Erleuchtung führen kann.
|
| Dojo: |
Übungsraum für Kampfkünste
|
| Tatami: |
die Mattenfläche, oder die Matten (ursprünglich Reisstrohmatten, anstelle von Teppich in traditionellen japanischen Häusern ausgelegt)
|
Begrüßung
Onegai shimasu:
|
„Ich will von Dir lernen." |
|
Verabschiedung:
Domo arigato gozaimashita:
|
„Vielen herzlichen Dank." |
| Uke: |
der Partner, mit dem die Technik ausgeführt wird
|
| Tori: |
der Partner, der die Technik ausführt
|
| Tai Sabaki: |
das Ausweichen
|
| Irimi: |
Eintreten; Tai Sabaki, bei dem in den Raum des Partners gegangen wird
|
| Tenkan: |
Tai Sabaki durch 180° - Drehung, Füße am Schluß in Zenkuzudachi
|
| Henka: |
Tai Sabaki mit 180° - Drehung, Füße stehen am Schluß beieinander
|
| Zenkuzudachi: |
Füße stehen im Abstand Ausfallschritt, in Hüftbreite auseinander, 70% Gewicht auf dem vorderen Bein
|
| Irimi-Tenkan: |
häufig genutzter Tai Sabaki; zuerst Irimi, dann Tenkan
|
| Tai-no-Tenkan: |
Übungsvariante für Irimi-Tenkan mit und ohne Partner
|
| Suwari Waza: |
Uke und Tori auf den Knien
|
Hanmi Hantachi Waza:
|
Uke im Stand, Tori auf den Knien |
| Tachi Waza: |
beide Partner im Stand
|
| Seiza: |
Kniesitz
|
| Shikko: |
Gehen auf den Knien
|
| Tsugi Ashi: |
Gleitschritt im Stehen
|
| Ukemi: |
Fallschule
|
Mae/ Ushiro/ Yoko - Ukemi:
|
Fallschule vorwärts/ rückwärts/ seitwärts |
Mae mawate Ushiro Ukemi:
|
Rollen vorwärts-rückwärts im Wechsel |
| Tachi Dori: |
Waffentraining (Tori wird von bewaffnetem Uke angegriffen, z.B. Tantodori, Kendori, Jodori)
|
| Tanto: |
Holzmesser zum Üben
|
| Bokken: |
Holzschwert, Form und Größe entspricht dem jap. Katana
|
| Jo: |
Holzstock, Länge 1,20m
|
| Iaito: |
geschmiedetes Übungsschwert (ungeschliffen oder halbgeschliffen)
|
| Iaido: |
„Kunst des Schwertziehens" eine Form des Budo, bei der mit Iaito oder Katana Schwertkatas trainiert werden
|
| Kata: |
im Aikido Übungsform nur für Waffentechniken, bei der wie im Tai Chi Techniken nach vorgeschriebener Abfolge in stilisierter Form trainiert werden (auch als Partnerkatas)
|
| Go Tae: |
Technik wird statisch ausgeführt, aus festem Griff heraus
|
| Ju Tae: |
Technik wird dynamisch ausgeführt, bevor Uke richtig zugegriffen hat
|
| Ki-no-nagare: |
Techniken werden im Fluss ausgeführt, es wird hauptsächlich mit Ki gearbeitet
|
| Zanshin
: |
mithilfe von Atmung und Intention das Ki über die Körpergrenze hinausleiten (meist Verlängerung über die Fingerspitzen) um die Wirksamkeit der Technik zu verstärken
|
| Kokyu: |
„Atemkraft", bewusster Einsatz der Atmung um das Ki so zu kanalisieren, dass eine maximale Wirkung mit minimaler Muskelkraft erreicht wird (z.B. Kokyunage)
|
| Nage: |
Wurf (z.B. Koshinage: Hüftwurf)
|
| Koshi: |
Hüfte
|
| Te: |
Hand
|
| Kote: |
Handgelenk
|
| Hiji: |
Ellenbogen
|
| Kata: |
Schulter
|
| Eri: |
Kragen
|
| Mune: |
Brust
|
| Kubi: |
Nacken
|
| Sode: |
Ärmel
|
| Ryo: |
beide/ beidseits (z.B. Ushiro Ryo Hiji Dori: Angriff, bei dem beide Ellenbogen von hinten gegriffen werden)
|
| Kakae Dori: |
Umklammerung (Uke umklammert Tori von hinten)
|
| Futari Gake: |
zwei Uke halten Tori
|
| Randori: |
mehrere Uke greifen nacheinander ohne Pause an
|
| Jiu waza: |
freie Technik (Tori zeigt verschiedene Techniken seiner Wahl nacheinander, Angriffsform ist meist festgelegt)
|
| Henka Waza: |
Verkettung von Techniken
|
